MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe des Andes
AnglaisAndean Tit-Spinetail
EspagnolTijeral andino
AllemandAndenmeisenschlüpfer
ItalienCodaspino cincia delle Ande
NéerlandaisAndesmeesstekelstaart
Portugais (Portugal)rabudinho-andino
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós dels Andes
Chinois
安第斯针尾雀
Chinois traditionnel
安地斯針尾雀
Croate
andska trnorepa
Danois
Andestrådhale
Espéranto
anda sinalakso
Finnois
andienpiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe des Andes
Japonais
アンデスエナガカマドドリ
Lituanien
andinis zylinis dygliauodegis
Norvégien
andesnålstjert
Polonais
cierniogonek ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-andino
Russe
Андская колючехвостка
Serbe
Andska seničarka
Slovaque
hrotochvost andský
Suédois
andinsk sprötstjärt
Tchèque
ostrochvostka andská
Turc
And Makaskuyruğu
Ukrainien
сікора андійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptasthenura et l'espèce andicola.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar à bec courbe Campylorhamphus procurvoides Furnariidae Anabate à lunettes Anabacerthia variegaticeps Furnariidae Synallaxe de Parker Cranioleuca vulpecula Furnariidae Synallaxe d’Azara Synallaxis azarae Furnariidae Synallaxe de Cory Asthenes coryi Furnariidae Sittine du Mexique Xenops mexicanus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.