MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur ardoisé
AnglaisBlack-winged Cuckooshrike
EspagnolOruguero alinegro
AllemandTrauerraupenfänger
ItalienAverla cuculo alinere
NéerlandaisRouwrupsvogel
Portugais (Portugal)lagarteiro-d'asa-preta
Voir les 22 autres langues
Catalan
eruguera alanegra
Chinois
暗灰鹃鵙
Chinois traditionnel
黑翅山椒鳥〔暗灰鵑鵙〕
Coréen
검은할미새사촌
Croate
mrki skovranj
Danois
Sortvinget Gråfugl
Espéranto
nigraflugila kampefago
Finnois
kiinanlivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur ardoisé
Japonais
アサクラサンショウクイ
Letton
melnspārnu dzegužčakste
Lituanien
juodasparnis medšarkinis vikšralesys
Norvégien
svartvingelarveeter
Polonais
gąsienicojad czarnoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteiro-de-asa-preta
Russe
Траурный личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka čiernokrídla
Suédois
svartvingad drillfågel
Tchèque
housenčík černokřídlý
Thaï
นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่
Turc
Kara Kanatlı Tırtılyiyen
Ukrainien
шикачик чорнокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce melaschistos.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur des Andaman Coracina dobsoni Campephagidae Minivet des Ryu Kyu Pericrocotus tegimae Campephagidae Échenilleur orangé Lalage aurea Campephagidae Minivet mandarin Pericrocotus solaris Campephagidae Échenilleur de Ponapé Edolisoma insperatum Campephagidae Échenilleur de Walden Lalage leucopygialis Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.