MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur à tête noire
AnglaisBlack-headed Cuckooshrike
EspagnolOruguero cabecinegro
AllemandSchwarzkopf-Raupenfänger
ItalienAverla cuculo testanera
NéerlandaisZwartkoprupsvogel
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-cabeça-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera capnegra
Chinois
黑头鹃鵙
Chinois traditionnel
黑頭鵑鵙
Croate
olovastoglavi skovranj
Danois
Sorthovedet Gråfugl
Espéranto
nigrakapa kampefago
Finnois
mustapäälivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur à tête noire
Japonais
ズグロアサクラサンショウクイ
Lituanien
juodagalvis medšarkinis vikšralesys
Malayalam
കരിന്തൊപ്പി
Norvégien
svarthodelarveeter
Polonais
gąsienicojad czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteiro-de-cabeça-preta
Russe
Чернокрылый личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka čiernohlavá
Suédois
svarthuvad drillfågel
Tchèque
housenčík indický
Turc
Kara Başlı Tırtılyiyen
Ukrainien
шикачик чорноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce melanoptera.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur de Salvadori Edolisoma salvadorii Campephagidae Échenilleur de Maurice Lalage typica Campephagidae Échenilleur noir et blanc Lalage melanoleuca Campephagidae Échenilleur gris Ceblepyris caesius Campephagidae Échenilleur de Timor Edolisoma timoriense Campephagidae Échenilleur des Palau Edolisoma monacha Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.