- Catalan
- tirà alablanc
- Chinois
- 白翅黑霸鹟
- Chinois traditionnel
- 白翅黑霸鶲
- Croate
- blistavi muhar
- Danois
- Hvidvinget Sorttyran
- Espéranto
- blankflugila malheltirano
- Finnois
- korpraalityranni
- Français (usage Gaudin)
- Ada à ailes blanches
- Japonais
- ハジロクロタイランチョウ
- Lituanien
- baltasparnis juodasis tironas
- Norvégien
- hvitvingesottyrann
- Polonais
- wdowik białopręgi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-preta-bate-rabo
- Russe
- Белокрылая вдовка
- Serbe
- Belokrila crna tiranka
- Slovaque
- pamuchár zrkadlový
- Suédois
- vitvingad sottyrann
- Tchèque
- tyranovec skvrnokřídlý
- Turc
- Ak Kanatlı Esmer Tiran
- Ukrainien
- ада білокрилий