MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDormilon à calotte rousse
AnglaisRufous-naped Ground Tyrant
EspagnolDormilona nuquirroja
AllemandRotscheitel-Grundtyrann
ItalienTiranno terragnolo nucarossiccia
NéerlandaisRoodnekgrondtiran
Portugais (Portugal)gaúcha-de-nuca-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà terrestre de coroneta vermella
Chinois
棕颈地霸鹟
Chinois traditionnel
棕頸地霸鶲
Croate
srebrnasti muhar
Danois
Rødnakket Jordtyran
Espéranto
rufnuka grundotirano
Finnois
ruskoniskatyranni
Français (usage Gaudin)
Dormilon à calotte rousse
Hongrois
földitirannusz
Japonais
イワタイランチョウ
Lituanien
rausvakepuris urvinis tironas
Norvégien
rødkronemarktyrann
Polonais
skałotyran rdzawołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaúcha-de-nuca-vermelha
Russe
Рыжешапочная дормилона
Serbe
Tiranka sa tla sa riđim zatiljkom
Slovaque
pamuchár skalný
Suédois
rödkronad marktyrann
Tchèque
tyranovec rezavotýlý
Turc
Kızıl Enseli Yer Tiranı
Ukrainien
дормілон блідий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Muscisaxicola et l'espèce rufivertex.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle flavescent Myiophobus flavicans Tyrannidae Todirostre de Pelzeln Hemitriccus inornatus Tyrannidae Tyranneau à ailes rousses Mecocerculus calopterus Tyrannidae Élénie à cimier blanc Elaenia albiceps Tyrannidae Moucherolle des saules Empidonax traillii Tyrannidae Pitajo à plastron Ochthoeca thoracica Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.