- Catalan
- colibrí carablau
- Chinois
- 紫头蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫頭蜂鳥
- Croate
- ljubičastokresti kolibrić
- Danois
- Violethovedet Kolibri
- Espéranto
- violkapa kolibro
- Finnois
- kuorokolibri
- Français (usage Gaudin)
- Campyloptère à tête violette
- Hongrois
- lilafejű kolibri
- Indonésien
- Kolibri kepala-ungu
- Japonais
- スミレガシラハチドリ
- Lituanien
- violetinis kolibris
- Norvégien
- fioletthodekolibri
- Polonais
- fioletek
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-cabeça-roxa
- Russe
- Фиолетовоголовый колибри
- Serbe
- Kleisin kolibri
- Slovaque
- kolibrík fialohlávok
- Suédois
- violetthuvad kolibri
- Tchèque
- kolibřík fialovohlavý
- Turc
- Mor Başlı Kolibri
- Ukrainien
- колібрі сапфіроволобий