- Afrikaans
- Geelsanger
- Bulgare
- Африкански присмехулник
- Catalan
- busqueta groga africana
- Chinois
- 黄捕蝇莺
- Chinois traditionnel
- 黃捕蠅鶯
- Croate
- žutotrbi voljić
- Danois
- Afrikansk Gulbug
- Espéranto
- afrika hipolao
- Finnois
- keltakerttu
- Français (usage Gaudin)
- Iduna jaune
- Hongrois
- csattanó nádiposzáta
- Japonais
- キイロムシクイ
- Lituanien
- paprastoji geltonoji nendrinukė
- Macédonien
- африканско жолто гушанче
- Norvégien
- krattklorsanger
- Polonais
- zaganiacz ciemnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-amarela-africana
- Russe
- Жёлтая бормотушка
- Slovaque
- sedmohlások šafranový
- Suédois
- afrikansk gulsångare
- Tchèque
- sedmihlásek africký
- Turc
- Afrika Sarı Mukalliti
- Ukrainien
- жовтовик темноголовий