- Catalan
- turpial cuagroc
- Chinois
- 黄尾拟鹂
- Chinois traditionnel
- 黃尾擬黃鸝
- Croate
- žutorepi vranjak
- Danois
- Gulhalet Trupial
- Espéranto
- flavavosta iktero
- Finnois
- keltapyrstöturpiaali
- Français (usage Gaudin)
- Oriole à queue jaune
- Hongrois
- sárgafarkú trupiál
- Japonais
- キガタムクドリモドキ
- Lituanien
- geltonuodegis spalvingasis trupialas
- Norvégien
- gulstjerttrupial
- Polonais
- kacyk plantacjowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corrupião-de-cauda-amarela
- Russe
- Желтохвостый трупиал
- Serbe
- Žutorepa američka vuga
- Slovaque
- trupiál žltochvostý
- Suédois
- gulstjärtad trupial
- Tchèque
- trupiál žlutopruhý
- Turc
- Sarı Kuyruklu Turpiyal
- Ukrainien
- трупіал жовтохвостий