MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire oreillarde
AnglaisMasked Antpitta
EspagnolTororoí enmascarado
AllemandBraunwangen-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera mascherata
NéerlandaisMaskermierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-mascarada
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca emmascarada
Chinois
花脸蚁鸫
Chinois traditionnel
黑臉蟻八色鳥
Croate
bolivijski mravar
Danois
Brunøret Myrepitta
Espéranto
brunorela gralario
Finnois
rusokorvaluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire oreillarde
Japonais
メンガタモリジアリドリ
Lituanien
bolivinė beuodegė skruzdinukė
Norvégien
brunøremaurpitta
Polonais
kusaczek maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-mascarado
Russe
Масковый торорой
Serbe
Maskirana mravlja pita
Slovaque
húštinárik maskový
Suédois
brunörad myrpitta
Tchèque
pitule riberaltská
Turc
Maskeli Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця болівійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hylopezus et l'espèce auricularis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire à ventre fauve Myrmothera fulviventris Grallariidae Grallaire de Santa Marta Grallaria bangsi Grallariidae Grallaire de Cochabamba Grallaria cochabambae Grallariidae Grallaire à poitrine rousse Grallaricula ferrugineipectus Grallariidae Grallaire à gorge blanche Grallaria albigula Grallariidae Grallaire à dos uni Grallaria haplonota Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.