MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire à poitrine rousse
AnglaisRusty-breasted Antpitta
EspagnolPonchito pechicastaño sureño
AllemandRostbrust-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera pettoruggine
NéerlandaisNoordelijke Roestborstdwergmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-peito-ruivo
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca menuda de pit rogenc
Chinois
锈胸蚁鸫
Chinois traditionnel
鏽胸蟻八色鳥
Croate
cimetastoprsi mravar
Danois
Rustbrystet Myrepitta
Espéranto
rustobrusta gralario
Finnois
ruosterintaluuranen
Français (usage Gaudin)
Grallaire à poitrine rousse
Japonais
チャムネヒメジアリドリ
Lituanien
rusvakrūtė mažoji skruzdinukė
Norvégien
rustbrystmaurpitta
Polonais
drobik rdzawopierśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-peito-castanho
Russe
Ржавогрудая питтуля
Serbe
Mravlja pita rđastih grudi
Slovaque
húštinárik hrdzavoprsý
Suédois
rostbandad myrpitta
Tchèque
pitulka rezavoprsá
Turc
Kızıl Karınlı Yerçavuşu
Ukrainien
понгіто рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaricula et l'espèce ferrugineipectus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire à nuque grise Grallaria griseonucha Grallariidae Grallaire du Tachira Grallaria chthonia Grallariidae Grallaire du Pérou Grallaricula peruviana Grallariidae Grallaire piétonne Grallaria spatiator Grallariidae Grallaire flammée Grallaria dignissima Grallariidae Grallaire à nuque rousse Grallaria nuchalis Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.