MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOcéanite de Matsudaira
AnglaisMatsudaira's Storm Petrel
EspagnolPaíño de Matsudaira
AllemandMatsudairawellenläufer
ItalienUccello delle tempeste di Matsudaira
NéerlandaisJapans Stormvogeltje
Portugais (Portugal)painho-de-matsudaira
Voir les 24 autres langues
Afrikaans
Matsudairastormswael (Oosterse Stormswael)
Catalan
ocell de tempesta matsudaria
Chinois
日本叉尾海燕
Chinois traditionnel
煙黑叉尾海燕
Croate
vulkanska burnica
Danois
Japansk Stormsvale
Espéranto
macudaira ŝtormopetrelo
Estonien
ränd-tormipääsu
Finnois
isokeiju
Français (usage Gaudin)
Pétrel de Matsudaira
Indonésien
Petrel-badai matsudairae
Japonais
クロウミツバメ
Letton
Macudairas vētrasburātājs
Lituanien
Macudairos audrašauklis
Norvégien
iwostormsvale
Polonais
nawałnik wędrowny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
painho-das-vulcano
Russe
Японская качурка
Serbe
Japanska burnica
Slovaque
víchrovníček lúčokrídly
Suédois
iotostormsvala
Tchèque
buřňáček Matsudairův
Turc
Matsudaira Fırtınakırlangıcı
Ukrainien
качурка Матсудайра

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hydrobates et l'espèce matsudairae.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hydrobatidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Océanite de Monteiro Hydrobates monteiroi Hydrobatidae Océanite à queue fourchue Hydrobates furcatus Hydrobatidae Océanite de Guadalupe Hydrobates macrodactylus Hydrobatidae Océanite noir Hydrobates melania Hydrobatidae Océanite minute Hydrobates microsoma Hydrobatidae Océanite de Townsend Hydrobates socorroensis Hydrobatidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.