MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin du Roraima
AnglaisRoraiman Antwren
EspagnolTiluchí del Roraima
AllemandTepuiameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero del Roraima
NéerlandaisRoraimamiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-do-roraima
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de Roraima
Chinois
罗来曼蚁鹩
Chinois traditionnel
羅來馬山蟻鷯
Croate
roraimska mravarica
Danois
Roraimamyresmutte
Espéranto
rorajma formikulo
Finnois
tepuilehvämuura
Français (usage Gaudin)
Batara du Roraima
Japonais
オナガマユアリサザイ
Lituanien
roraiminis juodakepuris esperitas
Norvégien
tepuimaursmett
Polonais
mrówczynek popielaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chorozinho-de-roraima
Russe
Рораимский эсперито
Slovaque
batara roraimská
Suédois
roraimamyrvireo
Tchèque
mravenčík roraimský
Turc
Roraima Karıncaçıvgını
Ukrainien
каатинга попеляста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Herpsilochmus et l'espèce roraimae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi à dos blanc Pyriglena leuconota Thamnophilidae Grisin à grand bec Herpsilochmus longirostris Thamnophilidae Fourmilier chevelu Rhegmatorhina melanosticta Thamnophilidae Alapi à menton noir Hypocnemoides melanopogon Thamnophilidae Grisin du Brésil Cercomacra brasiliana Thamnophilidae Alapi plombé Myrmelastes hyperythrus Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.