MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlapi fuligineux
AnglaisSooty Antbird
EspagnolHormiguero tiznado
AllemandSchwarzgrau-Ameisenvogel
ItalienFormichiere fuligginoso
NéerlandaisRoetkleurige Miervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-fuliginoso
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera fuliginosa
Chinois
乌蚁鸟
Chinois traditionnel
烏黑蟻鳥
Croate
plavolica mravarica
Danois
Sodmyrefugl
Espéranto
fulga formikulo
Finnois
nokimuura
Français (usage Gaudin)
Batara fuligineux
Japonais
ススイロアリドリ
Lituanien
juosvoji devynbalsė skruzdinukė
Norvégien
sotmaurfugl
Polonais
czarnomrowik okopcony
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-taoca
Russe
Тёмная муравьеловка
Serbe
Čađava mravarka
Slovaque
mravcovka sadzová
Suédois
sotmyrfågel
Tchèque
mravenčík temný
Turc
İsli Karıncakuşu
Ukrainien
покривник темний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hafferia et l'espèce fortis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara d’Acre Thamnophilus divisorius Thamnophilidae Grisin à croupion roux Euchrepomis callinota Thamnophilidae Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae Alapi immaculé Hafferia immaculata Thamnophilidae Batara à points blancs Dysithamnus leucostictus Thamnophilidae Grisin à tête rayée Terenura maculata Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.