- Catalan
- garsa de mar de les illes Chatham
- Chinois
- 查岛蛎鹬
- Chinois traditionnel
- 查坦島蠣鴴
- Croate
- čatamski oštrigar
- Danois
- Chatham Strandskade
- Espéranto
- ĉatama hematopodo
- Estonien
- chathami merisk
- Finnois
- chathaminmeriharakka
- Français (usage Gaudin)
- Huîtrier des Chatham
- Hongrois
- chatham-szigeteki csigaforgató
- Japonais
- チャタムミヤコドリ
- Lituanien
- čataminė jūršarkė
- Norvégien
- chathamtjeld
- Polonais
- ostrygojad krótkodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ostraceiro-das-chatham
- Russe
- Чатемский кулик-сорока
- Serbe
- Ostrigar sa ostrva Čatam
- Slovaque
- lastúrničiar krátkozobý
- Suédois
- chathamstrandskata
- Tchèque
- ústřičník chathamský
- Turc
- Chatham Poyrazkuşu
- Ukrainien
- кулик-сорока чатамський