MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGranatelle multicolore
AnglaisRed-breasted Chat
EspagnolReinita mexicana
AllemandRotbrust-Sängerkardinal
ItalienGranatello pettorosso
NéerlandaisRode Granaatzanger
Portugais (Portugal)granatelo-de-peito-vermelho
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola de Mèxic
Chinois
红胸䳭莺
Chinois traditionnel
紅胸鵖鶯
Croate
bjeloboki batač
Danois
Rødbrystet Skjoldsanger
Espéranto
ruĝbrusta kardinalo
Estonien
põhja-rubiinsäälik
Finnois
ruusuvatsakerttuli
Français (usage Gaudin)
Granatelle multicolore
Japonais
ムネアカアメリカムシクイ
Lituanien
raudonkrūtis granatelas
Norvégien
fagerkardinal
Polonais
granatówka białosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
polícia-do-mato-de-peito-vermelho
Russe
Красногрудая гранателла
Serbe
Crvenogrudi granatelus
Slovaque
kabátnik bielohrdlý
Suédois
vitstrupig trastkardinal
Tchèque
lesňáček pacifický
Turc
Meksika Bülbül Kardinali
Ukrainien
гранатела велика

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Granatellus et l'espèce venustus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Habia de Carmiol Chlorothraupis carmioli Cardinalidae Piranga à gorge rose Piranga roseogularis Cardinalidae Piranga à joues grises Piranga hepatica Cardinalidae Dickcissel d’Amérique Spiza americana Cardinalidae Habia à crête rouge Driophlox cristata Cardinalidae Granatelle du Para Granatellus paraensis Cardinalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.