MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire de Quito
AnglaisTawny Antpitta
EspagnolTororoí leonado occidental
AllemandGrauwangen-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera fulva
NéerlandaisBergmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-do-páramo
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca lleonada
Chinois
褐蚁鸫
Chinois traditionnel
茶褐色蟻八色鳥
Croate
krupnooki mravar
Danois
Olivengrå Myrepitta
Espéranto
okra gralario
Finnois
páramoluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire de Quito
Japonais
オリーブジアリドリ
Lituanien
kalninė pitinė skruzdlesė
Norvégien
okermaurpitta
Polonais
kusaczka płowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-moreno
Russe
Горная питтовая муравьеловка
Serbe
Žućkasta mravlja pita
Slovaque
húštinár olivový
Suédois
ockramyrpitta
Tchèque
pitule plavoprsá
Turc
Toprak Rengi Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця гірська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaria et l'espèce quitensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire à moustaches Grallaria alleni Grallariidae Grallaire géante Grallaria gigantea Grallariidae Grallaire d’Amazonie Myrmothera berlepschi Grallariidae Grallaire à tête rousse Grallaria ruficapilla Grallariidae Grallaire à ventre blanc Grallaria hypoleuca Grallariidae Grallaire de Graves Grallaria gravesi Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.