MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire à tête rousse
AnglaisChestnut-crowned Antpitta
EspagnolTororoí compadre
AllemandRostkappen-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera capocastano
NéerlandaisRoestkapmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-cabeça-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca de capell castany
Chinois
栗顶蚁鸫
Chinois traditionnel
栗頂蟻八色鳥
Croate
planinski mravar
Danois
Kastanjekronet Myrepitta
Espéranto
rufĉapa gralario
Finnois
ruskopääluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire à tête rousse
Japonais
クリガシラジアリドリ
Lituanien
rudavainikė pitinė skruzdlesė
Norvégien
brunhodemaurpitta
Polonais
kusaczka rudogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-cabeça-ruiva
Russe
Рыжешапочная питтовая муравьеловка
Serbe
Mravlja pita kestenjastih grudi
Slovaque
húštinár hrdzavohlavý
Suédois
kastanjekronad myrpitta
Tchèque
pitule rezavotemenná
Turc
Kestane Başlı Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця рудоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaria et l'espèce ruficapilla.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire des Andes Grallaria andicolus Grallariidae Grallaire bicolore Grallaria rufocinerea Grallariidae Grallaire rousse Grallaria rufula Grallariidae Grallaire flammée Grallaria dignissima Grallariidae Grallaire de Sina Grallaria sinaensis Grallariidae Grallaire du Tachira Grallaria chthonia Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.