MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire écaillée
AnglaisScaled Antpitta
EspagnolTororoí cholino
AllemandKehlband-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera squamata
NéerlandaisSchubkapmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-escamosa
Voir les 21 autres langues
Catalan
xanca escalada
Chinois
鳞斑蚁鸫
Chinois traditionnel
鱗斑蟻八色鳥
Croate
ljuskastoleđi mravar
Danois
Skællet Myrepitta
Espéranto
skvama gralario
Finnois
suomuluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire écaillée
Hongrois
pikkelyeshátú hangyászpitta
Japonais
ウロコジアリドリ
Lituanien
žvynuotoji pitinė skruzdlesė
Norvégien
kjedemaurpitta
Polonais
kusaczka północna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tovacuçu-corujinha
Russe
Чешуйчатая питтовая муравьеловка
Serbe
Gvatemalska ljuskasta mravlja pita
Slovaque
húštinár šupinatý
Suédois
fjällig myrpitta
Tchèque
pitule šupinohřbetá
Turc
Pullu Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця гватемальська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaria et l'espèce guatimalensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire alticole Grallaria alticola Grallariidae Grallaire à poitrine jaune Grallaria flavotincta Grallariidae Grallaire du Pérou Grallaricula peruviana Grallariidae Grallaire d’Alvarez Grallaria alvarezi Grallariidae Grallaire de Cochabamba Grallaria cochabambae Grallariidae Grallaire ceinturée Grallaria milleri Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.