- Bulgare
- Мадагаскарски огърличник
- Catalan
- perdiu de mar de Madagascar
- Chinois
- 马岛燕鸻
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加燕鴴
- Croate
- madagaskarska pješčarka
- Danois
- Madagascar Braksvale
- Espéranto
- madagaskara glareolo
- Estonien
- madagaskari pääsujooksur
- Finnois
- madagaskarinpääskykahlaaja
- Français (usage Gaudin)
- Glaréole malgache
- Hongrois
- madagaszkári székicsér
- Japonais
- チャバラツバメチドリ
- Lituanien
- madagaskarinė kregždūnė
- Norvégien
- madagaskarbrakksvale
- Polonais
- żwirowiec madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perdiz-do-mar-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарская тиркушка
- Serbe
- Madagaskarski zijavac
- Slovaque
- prieložník krátkochvostý
- Suédois
- madagaskarvadarsvala
- Tchèque
- ouhorlík madagaskarský
- Turc
- Kara Bataklıkkırlangıcı
- Ukrainien
- дерихвіст мадагаскарський