- Catalan
- espineta de l'illa Norfolk
- Chinois
- 诺岛噪刺莺
- Chinois traditionnel
- 諾福克島吵刺鶯
- Croate
- norfolška trnokljunka
- Danois
- Newzealandsk Træsanger
- Espéranto
- norfolka mangrovakantizo
- Finnois
- norfolkinsaarenmaluri
- Français (usage Gaudin)
- Gérygone de Norfolk
- Japonais
- ノーフォークセンニョムシクイ
- Lituanien
- norfolkinė gerigona
- Norvégien
- norfolkgerygone
- Polonais
- krzakówka samotna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- gerígono-da-norfolk
- Russe
- Скромная геригона
- Serbe
- Gerigona sa ostrva Norfolk
- Slovaque
- trúchlohlások norfolský
- Suédois
- norfolksångsmyg
- Tchèque
- střízlíkovec norfolcký
- Turc
- Norfolk Adası Gerigonu
- Ukrainien
- ріроріро острівний