MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombe à croissants
AnglaisBridled Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz de Martinica
AllemandSchnurrbarttaube
ItalienTortora quaglia dalle redini
NéerlandaisGrote Kwartelduif
Portugais (Portugal)rola-perdiz-de-bigodes
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom-guatlla de les Petites Antilles
Chinois
绿颈鹑鸠
Chinois traditionnel
綠頸鶉鳩
Croate
maloantilski golub
Danois
Antilvagteldue
Espéranto
brida koturnokolombo
Estonien
antilli töbituvi
Finnois
antillienviiriäiskyyhky
Français (usage Gaudin)
Zénaïde à croissants
Hongrois
bajszos földigalamb
Japonais
オオテリハウズラバト
Lituanien
dryžaskruostis putpelinis karvelis
Norvégien
antillvakteldue
Polonais
błyskotek białowąsy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rolinha-de-bigodes
Russe
Усатая перепелиная горлица
Serbe
Brkati prepeličji golub
Slovaque
holubec antilský
Suédois
tygelvaktelduva
Tchèque
holub uzdičkový
Turc
Martinik Bıldırcın Kumrusu
Ukrainien
голубок білощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geotrygon et l'espèce mystacea.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pigeon de Malherbe Columba malherbii Columbidae Phapitréron améthyste Phapitreron amethystinus Columbidae Pigeon jounud Patagioenas corensis Columbidae Gallicolombe poignardée Gallicolumba luzonica Columbidae Colombar de Sao Tomé Treron sanctithomae Columbidae Carpophage du Mada Gymnophaps mada Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.