MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à calotte grise
AnglaisGrey-crowned Yellowthroat
EspagnolMascarita coronigrís
AllemandWiesengelbkehlchen
ItalienGolagialla capogrigio
NéerlandaisWeidemaskerzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-coroa-cinzenta
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola emmascarada capgrisa
Chinois
灰冠黄喉地莺
Chinois traditionnel
灰頂黃喉地鶯
Croate
sivokapa sjeničica
Danois
Gråkronet Gulstrube
Espéranto
grizkrona parulio
Estonien
valjassäälik
Finnois
niittynaamiokerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à calotte grise
Japonais
ハシブトアメリカムシクイ
Lituanien
pievinė geltongurklė
Norvégien
gråkronegulstrupe
Polonais
cytrynka siwogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-bico-grosso
Russe
Луговая желтогрудка
Serbe
Cvrkutarka sa sivom kapicom
Slovaque
horárik lúčny
Suédois
gråkronad gulhake
Tchèque
lesňáček savanový
Turc
Gri Alınlı Sarıgerdan
Ukrainien
жовтогорлик сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geothlypis et l'espèce poliocephala.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à lunettes Myioborus melanocephalus Parulidae Paruline de Bachman Vermivora bachmanii Parulidae Paruline de Cardona Myioborus cardonai Parulidae Paruline jaune Setophaga aestiva Parulidae Paruline rubanée Myiothlypis bivittata Parulidae Paruline à face blanche Myioborus albifacies Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.