- Catalan
- pinsà de Darwin bec-cònic
- Chinois
- 大仙人掌地雀
- Chinois traditionnel
- 大仙人掌地雀
- Croate
- krupnokljuna darwinova zeba
- Danois
- Stor Kaktusfinke
- Espéranto
- konusbeka grundotangaro
- Estonien
- kõnnu-maasirk
- Finnois
- isokaktussirkku
- Français (usage Gaudin)
- Géospize à bec conique
- Hongrois
- nagy kaktuszpinty
- Japonais
- オオサボテンフィンチ
- Lituanien
- didžioji kaktusinė dirvinė starta
- Norvégien
- storkaktusspurv
- Polonais
- darwinka grubodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galapaguito-dos-catos-da-espanhola
- Russe
- Опунциевый галапагосский вьюрок
- Serbe
- Kaktusova zeba sa ostrva Espanjola
- Slovaque
- ostrovčan opunciový
- Suédois
- españolatangara
- Tchèque
- pěnkavka kuželozobá
- Turc
- Büyük Kaktüs İspinozu
- Ukrainien
- землянчик товстодзьобий