- Catalan
- xerraire de la Sonda
- Chinois
- 灰褐噪鹛
- Chinois traditionnel
- 灰褐噪鶥
- Croate
- sundski drozdalj
- Danois
- Skifergrå Skadedrossel
- Espéranto
- sunda garolago
- Finnois
- sundannauruli
- Français (usage Gaudin)
- Garrulaxe mantelé
- Indonésien
- Poksai mantel
- Japonais
- チャバネガビチョウ
- Lituanien
- melsvagalvis garulaksas
- Norvégien
- sundalattertrost
- Polonais
- sójkowiec szarogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- zaragateiro-da-sunda
- Russe
- Зондская кустарница
- Serbe
- Sundski drozd smejač
- Slovaque
- timáliovec pláštikový
- Suédois
- sundafnittertrast
- Tchèque
- sojkovec šedohnědý
- Turc
- Sunda Gevezeardıcı
- Ukrainien
- чагарниця сіроголова