MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPinson des arbres
AnglaisEurasian Chaffinch
EspagnolPinzón vulgar
AllemandBuchfink
ItalienFringuello
NéerlandaisVink
Portugais (Portugal)tentilhão-comum
Voir les 36 autres langues
Afrikaans
Gryskoppie
Arabe
شرشور ظالم-صلنج
Biélorusse
Берасцянка (або зябок)
Bulgare
Обикновена чинка
Catalan
pinsà comú
Chinois
苍头燕雀
Chinois traditionnel
蒼頭燕雀
Croate
zeba
Danois
Bogfinke
Espéranto
eŭrazia fringo
Estonien
metsvint
Finnois
peippo
Français (usage Gaudin)
Pinson des arbres
Grec
(Κοινός) Σπίνος
Hongrois
erdei pinty
Hébreu
פרוש מצוי
Islandais
Bókfinka
Japonais
ズアオアトリ
Letton
žubīte
Lituanien
paprastasis kikilis
Macédonien
обична ѕвингалка
Norvégien
bokfink
Persan
سهره جنگلی
Polonais
zięba (zwyczajna)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tentilhão-eurasiático
Roumain
Cinteză
Russe
Зяблик
Same du Nord
Beibboš
Serbe
Zeba
Slovaque
pinka obyčajná
Slovène
ščinkavec
Suédois
bofink
Tchèque
pěnkava obecná
Thaï
นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู
Turc
İspinoz
Ukrainien
зяблик звичайний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Fringilla et l'espèce coelebs.
  • Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tarin sombre Spinus atriceps Fringillidae Roselin à longue queue Carpodacus sibiricus Fringillidae Grand-verdier de Somalie Rhynchostruthus louisae Fringillidae Serin à gorge noire Crithagra atrogularis Fringillidae Ciridopse d’Anna Ciridops anna Fringillidae Organiste plombé Euphonia plumbea Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.