MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarin sombre
AnglaisBlack-capped Siskin
EspagnolJilguero capirotado
AllemandGuatemalazeisig
ItalienLucarino capinero
NéerlandaisGroene Sijs
Portugais (Portugal)lugre-de-coroa-preta
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Черноглава скатия
Catalan
lluer de casquet
Chinois
黑顶金翅雀
Chinois traditionnel
黑頂金翅雀
Croate
crnokapi čižak
Danois
Guatemala Sisken
Espéranto
nigraĉapa kardelo
Estonien
salveisiisike
Finnois
meksikonvihervarpunen
Français (usage Gaudin)
Tarin sombre
Hongrois
guatemalai csíz
Japonais
クロズキンヒワ
Lituanien
gvatemalinis alksninukas
Norvégien
svartkronesisik
Polonais
czyż czarnołbisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintassilgo-de-boné-preto
Russe
Гватемальский чиж
Serbe
Crnokapi američki čižak
Slovaque
stehlík čiapočkatý
Suédois
svartkronad siska
Tchèque
čížek černotemenný
Turc
Kara Başlıklı İskete
Ukrainien
чиж гватемальський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spinus et l'espèce atriceps.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Loxopse d’Hawaï Loxops coccineus Fringillidae Serin du Mozambique Crithagra mozambica Fringillidae Drépanide mamo Drepanis pacifica Fringillidae Chardonneret jaune Spinus tristis Fringillidae Roselin de Cassin Haemorhous cassinii Fringillidae Chardonneret de l’Himalaya Carduelis caniceps Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.