MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMoucherolle aquatique
AnglaisMasked Water Tyrant
EspagnolViudita enmascarada
AllemandGraurücken-Wassertyrann
ItalienTiranno acquaiolo mascherato
NéerlandaisMaskerwatertiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-de-mascarilha
Voir les 21 autres langues
Catalan
tirà torrenter emmascarat
Chinois
花脸水霸鹟
Chinois traditionnel
黑臉水霸鶲
Croate
bjeloleđi muhar
Danois
Maskevandtyran
Espéranto
maska akvotirano
Finnois
jokinapsu
Français (usage Gaudin)
Moucherolle aquatique
Hongrois
álarcos vízitirannusz
Japonais
マダラタイランチョウ
Lituanien
kaukėtasis vandeninis tironas
Norvégien
maskevanntyrann
Polonais
wodopławik białorzytkowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lavadeira-mascarada
Russe
Масковый мухолов
Serbe
Maskirana vodena tiranka
Slovaque
pamuchár škraboškový
Suédois
maskvattentyrann
Tchèque
tyranovec bělořitovitý
Turc
Maskeli Irmak Tiranı
Ukrainien
віюдита біла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Fluvicola et l'espèce nengeta.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon à calotte rousse Muscisaxicola rufivertex Tyrannidae Tyranneau à front brun Pseudotriccus simplex Tyrannidae Moucherolle à côtés olive Contopus cooperi Tyrannidae Moucherolle de Puna Contopus punensis Tyrannidae Élénie écaillée Elaenia gigas Tyrannidae Moucherolle simple Myiophobus inornatus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.