MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEurylaime à capuchon
AnglaisBlack-and-yellow Broadbill
EspagnolEurilaimo negrigualdo
AllemandHalsband-Breitrachen
ItalienBeccolargo giallonero
NéerlandaisZwart-gele Hapvogel
Portugais (Portugal)bocarra-preta-e-amarela
Voir les 24 autres langues
Catalan
becample de collar
Chinois
黑黄阔嘴鸟
Chinois traditionnel
黃黑闊嘴鳥
Croate
crnoglava krupnokljunka
Danois
Guløjet Brednæb
Espéranto
nigraflava eŭrilajmo
Estonien
kaelus-lainokk
Finnois
kirjoharlekiini
Français (usage Gaudin)
Eurylaime à capuchon
Hongrois
örvös ricsóka
Indonésien
Sempur-hujan darat
Japonais
クビワヒロハシ
Lituanien
juodagalvis auksinis plačiažiotis
Norvégien
guløyebrednebb
Polonais
szerokodziób obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bocarra-amarelado
Russe
Желтоглазый рогоклюв
Serbe
Crno-žuta širokokljunka
Slovaque
loboš obojkový
Suédois
svartgul brednäbb
Tchèque
loboš růžovoprsý
Thaï
นกพญาปากกว้างเล็ก
Turc
Sarı Gözlü Genişgaga
Ukrainien
рогодзьоб жовтоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eurylaimus et l'espèce ochromalus.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Eurylaimidae, compte 10 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Eurylaime rouge et noir Cymbirhynchus macrorhynchos Eurylaimidae Eurylaime de Gould Serilophus lunatus Eurylaimidae Eurylaime à sourcils gris Serilophus rubropygius Eurylaimidae Eurylaime corydon Corydon sumatranus Eurylaimidae Eurylaime de Grauer Pseudocalyptomena graueri Eurylaimidae Eurylaime de Steere Sarcophanops steerii Eurylaimidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.