- Catalan
- papamosques de l'illa Flores
- Chinois
- 褐背林鹟
- Chinois traditionnel
- 褐背林鶲
- Croate
- malosundska muharica
- Danois
- Flores Junglefluesnapper
- Espéranto
- floresa muŝkaptulo
- Finnois
- floresinsieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava de Florès
- Indonésien
- Sikatan-rimba flores
- Japonais
- フロレスミツリンヒタキ
- Lituanien
- floresinė džiunglinė musinukė
- Norvégien
- rustryggfluesnapper
- Polonais
- modrówka floreska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-dorso-avermelhado
- Russe
- Флоресская джунглевая мухоловка
- Slovaque
- niltava hrdzavochrbtá
- Suédois
- floresflugsnappare
- Tchèque
- lejsek sundský
- Turc
- Flores Sinekkapanı
- Ukrainien
- джунглівниця флореська