- Catalan
- diamant cuaverd
- Chinois
- 绿尾鹦雀
- Chinois traditionnel
- 綠尾鸚雀
- Croate
- zelenorepa amadina
- Danois
- Bambuspapegøjeamadine
- Espéranto
- bambusa estrildo
- Estonien
- bambuse-roheamadiin
- Finnois
- paratiisipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Érythrure à queue verte
- Hongrois
- hegyi papagájamandina
- Indonésien
- Bondol-hijau dada-merah
- Japonais
- チャバラセイコウチョウ
- Lituanien
- žaliauodegė papūginė amadina
- Norvégien
- grønnstjertamadin
- Polonais
- papuzik bambusowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- diamante-de-peito-bege
- Russe
- Бамбуковая амадина
- Serbe
- Bambus papagaj amadina
- Slovaque
- amada zelenochvostá
- Suédois
- ockrabröstad amadin
- Tchèque
- amada zelenoocasá
- Turc
- Turuncu Göğüslü Papağan İspinozu
- Ukrainien
- папужник бамбуковий