- Afrikaans
- Grysruglewerik
- Catalan
- terrerola de dors gris
- Chinois
- 灰背雀百灵
- Chinois traditionnel
- 灰背雀百靈
- Croate
- crnotrba ševa
- Danois
- Nonnelærke
- Espéranto
- grizdorsa alaŭdo
- Finnois
- harmaavarpuskiuru
- Français (usage Gaudin)
- Moinelette à dos gris
- Hongrois
- apácapacsirta
- Japonais
- シロエリスズメヒバリ
- Lituanien
- pilkanugaris žvirblinis vieversys
- Norvégien
- grårygglerke
- Polonais
- pustynka białołbista
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pastor-de-dorso-cinzento
- Russe
- Сероспинный жаворонок
- Serbe
- Sivoleđa zebolika ševa
- Slovaque
- škovránok sivochrbtý
- Suédois
- gråryggig finklärka
- Tchèque
- skřivan škraboškový
- Turc
- Ak Enseli Serçe Toygarı
- Ukrainien
- жервінчик білошиїй