MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉrémomèle à tête brune
AnglaisRufous-crowned Eremomela
EspagnolEremomela capirotada
AllemandRotkappeneremomela
ItalienEremomela caporossiccio
NéerlandaisRoodkaperemomela
Portugais (Portugal)eremomela-de-coroa-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
eremomela de casquet
Chinois
褐冠孤莺
Chinois traditionnel
褐冠孤鶯
Croate
riđokapa šivalica
Danois
Rødkronet Eremomela
Espéranto
rufkrona eremomelo
Finnois
ruskolakkieremomela
Français (usage Gaudin)
Érémomèle à tête brune
Japonais
チャボウシヒメムシクイ
Lituanien
rudavainikė eremomela
Norvégien
brunkroneeremomela
Polonais
popielatka rdzawogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
eremomela-de-coroa-ruiva
Russe
Красношапочная желтобрюшка
Slovaque
pienka korunkatá
Suédois
rostkronad eremomela
Tchèque
pěnicovec rezavohlavý
Turc
Kestane Başlıklı Eremomela
Ukrainien
жовтобрюшка рудоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eremomela et l'espèce badiceps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Prinia simple Prinia inornata Cisticolidae Cisticole russule Cisticola troglodytes Cisticolidae Prinia de Rock Prinia rocki Cisticolidae Prinia des montagnes Prinia polychroa Cisticolidae Couturière à queue rousse Orthotomus sericeus Cisticolidae Couturière d’Ogilvie-Grant Orthotomus chloronotus Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.