MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPetit Tardivole
AnglaisLesser Grass Finch
EspagnolColudo chico
AllemandOlivmantel-Grastangare
ItalienFringuello d'erba minore
NéerlandaisKleine Grasgors
Portugais (Portugal)tentilhão-palustre
Voir les 20 autres langues
Catalan
sit cuallarg pàl·lid
Chinois
小草鹀
Chinois traditionnel
小擬草鵐
Croate
sjemenar rogožar
Danois
Gråkindet Græsfinke
Espéranto
eta herbotangaro
Finnois
pikkupyrstösirkku
Français (usage Gaudin)
Petit Tardivole
Japonais
ヒメクサビオノジコ
Lituanien
mažoji pievinė starta
Norvégien
paranáspurv
Polonais
trznadlówka mała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
canário-do-brejo
Russe
Серощёкая колудито
Serbe
Mala pampaska zeba
Slovaque
tráviarka mokrinová
Suédois
gråkindad grästangara
Tchèque
strnadec menší
Turc
Küçük Otlak İspinozu
Ukrainien
трав’янець малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emberizoides et l'espèce ypiranganus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Saltator de l’Orénoque Saltator orenocensis Thraupidae Cataménie maculée Catamenia analis Thraupidae Tangara à épaulettes blanches Loriotus luctuosus Thraupidae Tangara à miroir jaune Thraupis abbas Thraupidae Percefleur du Venezuela Diglossa venezuelensis Thraupidae Tangara à dos rouge Ramphocelus dimidiatus Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.