MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCataménie maculée
AnglaisBand-tailed Seedeater
EspagnolSemillero colifajado
AllemandSpiegelsamenfresser
ItalienBeccasemi codafasciata
NéerlandaisWitstaartcatamenia
Portugais (Portugal)sementeiro-de-cauda-bandada
Voir les 21 autres langues
Catalan
menjagrà cuabarrat
Chinois
斑尾栗臀雀
Chinois traditionnel
斑尾栗臀雀
Croate
andski sjemenar
Danois
Båndklerkefinke
Espéranto
bendvosta katamenio
Finnois
andiensirkkunen
Français (usage Gaudin)
Cataménie maculée
Hongrois
szalagosfarkú magevő
Japonais
オビオタネワリ
Lituanien
juodauodegė katamenija
Norvégien
båndstjertspurv
Polonais
myszatka mała
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-dourado-barrado
Russe
Пестрохвостый семеноед
Serbe
Katamenija popić zeba
Slovaque
katamenia pásochvostá
Suédois
bandstjärtad tangara
Tchèque
louskavec proužkoocasý
Turc
Bant Kuyruklu Tohumcul
Ukrainien
насіннєїд малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catamenia et l'espèce analis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Saltator gros-bec Saltator albicollis Thraupidae Sicale de Patagonie Sicalis lebruni Thraupidae Chipiu de Goering Poospiza goeringi Thraupidae Tangara carmin Calochaetes coccineus Thraupidae Nésospize du Quest Nesospiza questi Thraupidae Conirostre oreillard Conirostrum leucogenys Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.