Photo : Dario Sanches from São Paulo, Brazil ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Grand Tardivole
Emberizoides herbicola
Famille : Thraupidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGrand Tardivole
AnglaisWedge-tailed Grass Finch
EspagnolColudo colicuña
AllemandKeilschwanz-Grastangare
ItalienFringuello d'erba cuneato
NéerlandaisWigstaartgrasgors
Portugais (Portugal)tentilhão-de-cauda-graduada
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- sit cuallarg cremós
- Chinois
- 楔尾草鹀
- Chinois traditionnel
- 楔尾草鵐
- Croate
- oštrorepi sjemenar
- Danois
- Kilehalefinke
- Espéranto
- kojnvosta herbotangaro
- Finnois
- pyrstösirkku
- Français (usage Gaudin)
- Grand Tardivole
- Japonais
- クサビオノジコ
- Lituanien
- pleištauodegė pievinė starta
- Norvégien
- kilestjertspurv
- Polonais
- trznadlówka ostrosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- canário-do-campo
- Russe
- Клинохвостая колудито
- Serbe
- Klinorepa pampaska zeba
- Slovaque
- tráviarka klinochvostá
- Suédois
- kilstjärtad grästangara
- Tchèque
- strnadec travní
- Turc
- Kama Kuyruklu Otlak İspinozu
- Ukrainien
- трав’янець гострохвостий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emberizoides et l'espèce herbicola.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.