- Bulgare
- Сокотренска овесарка
- Catalan
- sit de Socotra
- Chinois
- 索岛鹀
- Chinois traditionnel
- 索科特拉山鵐
- Croate
- sokotranska strnadica
- Danois
- Socotraværling
- Espéranto
- sokotra emberizo
- Estonien
- socotra tsiitsitaja
- Finnois
- sokotransirkku
- Français (usage Gaudin)
- Bruant de Socotra
- Hongrois
- szokotrai sármány
- Japonais
- ソコトラホオジロ
- Lituanien
- sokotrinė starta
- Norvégien
- granittspurv
- Polonais
- trznadel sokotrzański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- escrevedeira-de-socotorá
- Russe
- Сокотранская овсянка
- Serbe
- Strnadica sa Sokotre
- Slovaque
- strnádka sokotranská
- Suédois
- granitsparv
- Tchèque
- strnad sokoterský
- Turc
- Sukutra Çintesi
- Ukrainien
- вівсянка сокотрійська