MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBruant mélanocéphale
AnglaisBlack-headed Bunting
EspagnolEscribano cabecinegro
AllemandKappenammer
ItalienZigolo capinero
NéerlandaisZwartkopgors
Portugais (Portugal)escrevedeira-de-cabeça-preta
Voir les 36 autres langues
Arabe
درسة سوداء الرأس
Bulgare
Черноглава овесарка
Catalan
sit capnegre
Chinois
黑头鹀
Chinois traditionnel
黑頭鵐
Coréen
검은머리멧새
Croate
crnoglava strnadica
Danois
Hætteværling
Espéranto
nigrakapa emberizo
Estonien
mustpea-tsiitsitaja
Finnois
mustapääsirkku
Français (usage Gaudin)
Bruant mélanocéphale
Grec
Αμπελουργός
Hongrois
kucsmás sármány
Hébreu
גיבתון שחור-ראש
Islandais
Hettutittlingur
Japonais
ズグロチャキンチョウ
Letton
melngalvas stērste
Lituanien
juodagalvė starta
Macédonien
црноглава стрнарка
Malayalam
കരിന്തലയൻ തിനക്കുരുവി
Norvégien
svarthodespurv
Persan
زردپره سرسیاه
Polonais
trznadel czarnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
escrevedeira-de-cabeça-preta
Roumain
Presură cu cap negru
Russe
Черноголовая овсянка
Same du Nord
Čáhppesoaicihci
Serbe
Crnoglava strnadica
Slovaque
strnádka čiernohlavá
Slovène
črnoglavi strnad
Suédois
svarthuvad sparv
Tchèque
strnad černohlavý
Thaï
นกจาบปีกอ่อนหัวดำ
Turc
Kara Başlı Çinte
Ukrainien
вівсянка чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emberiza et l'espèce melanocephala.
  • Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Emberizidae, compte 44 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant huppé Emberiza lathami Emberizidae Bruant ortolan Emberiza hortulana Emberizidae Bruant de Pallas Emberiza pallasi Emberizidae Bruant à sourcils jaunes Emberiza chrysophrys Emberizidae Bruant à calotte blanche Emberiza leucocephalos Emberizidae Bruant de Godlewski Emberiza godlewskii Emberizidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.