Bruant ortolan
Emberiza hortulana
Famille : Emberizidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBruant ortolan
AnglaisOrtolan Bunting
EspagnolEscribano hortelano
AllemandOrtolan
ItalienOrtolano
NéerlandaisOrtolaan
Portugais (Portugal)sombria
Voir les 36 autres langues
- Afrikaans
- Ortolanstreepkoppie
- Arabe
- درسة الشعير
- Biélorusse
- Садовая стрынатка
- Bulgare
- Градинска овесарка
- Catalan
- hortolà comú
- Chinois
- 圃鹀
- Chinois traditionnel
- 圃鵐
- Coréen
- 노랑수염멧새
- Croate
- vrtna strnadica
- Danois
- Hortulan
- Espéranto
- hortulana emberizo
- Estonien
- põldtsiitsitaja
- Finnois
- peltosirkku
- Français (usage Gaudin)
- Bruant ortolan
- Grec
- Βλαχοτσίχλονο
- Hongrois
- kerti sármány
- Hébreu
- גיבתון גנים
- Islandais
- Dultittlingur
- Japonais
- ズアオホオジロ
- Letton
- dārza stērste
- Lituanien
- sodinė starta
- Macédonien
- градинарска стрнарка
- Norvégien
- hortulan
- Persan
- زردپره سرزیتونی
- Polonais
- ortolan
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sombria-brava
- Roumain
- Presură de grădină
- Russe
- Садовая овсянка
- Same du Nord
- Bealdocihci
- Serbe
- Vinogradska strnadica
- Slovaque
- strnádka záhradná
- Slovène
- vrtni strnad
- Suédois
- ortolansparv
- Tchèque
- strnad zahradní
- Turc
- Kirazkuşu
- Ukrainien
- вівсянка садова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Emberiza et l'espèce hortulana.
- Il est connu sous 43 noms dans 43 langues ou variantes.
- Sa famille, les Emberizidae, compte 44 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Bruant à tête rousse
Emberiza bruniceps
Emberizidae
Bruant des roseaux
Emberiza schoeniclus
Emberizidae
Bruant bleu
Emberiza siemsseni
Emberizidae
Bruant des rochers
Emberiza impetuani
Emberizidae
Bruant à sourcils jaunes
Emberiza chrysophrys
Emberizidae
Bruant à longue queue
Emberiza cioides
Emberizidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.