MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHabia à joues noires
AnglaisBlack-cheeked Ant Tanager
EspagnolHabia carinegra
AllemandSchwarzwangenkardinal
ItalienTanagra formichiera guancenere
NéerlandaisZwartwangmiertangare
Portugais (Portugal)tangará-costa-riquenho
Voir les 20 autres langues
Catalan
hàbia funesta
Chinois
黑颊蚁唐纳雀
Chinois traditionnel
黑頰蟻唐納雀
Croate
narančastokapi batač
Danois
Sortkindet Habia
Espéranto
nigravanga kardinalo
Finnois
costaricanmuurahaistangara
Français (usage Gaudin)
Driophlox à joues noires
Japonais
ホオグロエンジフウキンチョウ
Lituanien
juodasnapė skruzdinė tanagra
Norvégien
svartkinnmaurtanagar
Polonais
habia czarnolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tiê-de-cara-preta
Russe
Чернощёкая хабия
Serbe
Kostarikanska mravlja tangara
Slovaque
habia čiernolíca
Suédois
svartkindad myrkardinal
Tchèque
tangara kostarická
Turc
Kara Yanaklı Karınca Kardinali
Ukrainien
габія коста-риканська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Driophlox et l'espèce atrimaxillaris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Habia de Stolzmann Chlorothraupis stolzmanni Cardinalidae Évêque noirâtre Amaurospiza moesta Cardinalidae Cardinal jaune Pheucticus chrysopeplus Cardinalidae Cardinal à dos noir Pheucticus aureoventris Cardinalidae Évêque bleu Amaurospiza concolor Cardinalidae Habia fuligineux Driophlox gutturalis Cardinalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.