MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin sanglé
AnglaisBanded Antbird
EspagnolHormiguero bandeado
AllemandBürzelbinden-Ameisenfänger
ItalienFormichiere fasciato
NéerlandaisBandrugmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-bandado
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret de bandes
Chinois
斑纹蚁鹩
Chinois traditionnel
帶斑蟻鳥
Croate
dugokljuna mravarica
Danois
Båndmyresmutte
Espéranto
zona formikulo
Finnois
selkävyömuuranen
Français (usage Gaudin)
Batara sanglé
Japonais
ハシナガアリドリ
Lituanien
geltondryžė skruzdinukė
Norvégien
båndmaursmett
Polonais
szperaczek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tovaquinha
Russe
Перепелиный эсперито
Slovaque
batara pásavokrídla
Suédois
bandmyrfågel
Tchèque
mravenčík pásohřbetý
Turc
Bant Kanatlı Karıncakuşu
Ukrainien
кадук жовтосмугий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dichrozona et l'espèce cincta.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara de Bernard Thamnophilus bernardi Thamnophilidae Fourmilier à masque blanc Pithys castaneus Thamnophilidae Alapi grivelé Hylophylax naevioides Thamnophilidae Batara de Sooretama Thamnophilus ambiguus Thamnophilidae Fourmilier à poitrine blanche Rhegmatorhina hoffmannsi Thamnophilidae Batara étoilé Pygiptila stellaris Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.