MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate roux
AnglaisBuff-fronted Foliage-gleaner
EspagnolTicotico ocráceo grande
AllemandOckerstirn-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie frontecamoscio
NéerlandaisGeelkapbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-testa-fulva
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles daurat
Chinois
黄额拾叶雀
Chinois traditionnel
淡黃額拾葉雀
Croate
riđokrila listarica
Danois
Gulpandet Løvkæmmer
Espéranto
okrafrunta anabato
Finnois
ruostetiaisorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie rousse
Japonais
キビタイマユカマドドリ
Lituanien
geltonkaktis filidoras
Norvégien
askekroneløvgransker
Polonais
rdzawczyk złotoczelny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-testa-baia
Russe
Рыжий филидор
Slovaque
lístiar sivotemenný
Suédois
gulpannad lövletare
Tchèque
hrnčiřík plavočelý
Turc
Kızıl Kaşlı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор золотолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendroma et l'espèce rufa.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode fuligineux Cinclodes antarcticus Furnariidae Synallaxe striolé Leptasthenura striolata Furnariidae Anabate de Mazar Barnett Cichlocolaptes mazarbarnetti Furnariidae Synallaxe obscur Synallaxis moesta Furnariidae Synallaxe d’Inquisivi Cranioleuca henricae Furnariidae Synallaxe à queue noire Pseudasthenes humicola Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.