- Catalan
- cucaburra d'ales blaves
- Chinois
- 蓝翅笑翠鸟
- Chinois traditionnel
- 藍翅笑翠鳥
- Croate
- modrokrili vodomar
- Danois
- Hvidhovedet Latterfugl
- Espéranto
- bluflugila kukaburo
- Estonien
- siniõlg-kuukabarra (siniõlg-safiirlind)
- Finnois
- sinikookaburra
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur à ailes bleues
- Hongrois
- bóbitás halción
- Indonésien
- Kukabura sayap-biru
- Japonais
- アオバネワライカワセミ
- Lituanien
- mėlynsparnė kukabara
- Norvégien
- larmekokaburra
- Polonais
- kukabura modroskrzydła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cucaburra-de-asa-azul
- Russe
- Синекрылая кукабара
- Serbe
- Plavokrila kukabura
- Slovaque
- kukabura modrokrídla
- Slovène
- kričavi lovač
- Suédois
- blåvingad kokaburra
- Tchèque
- ledňák kukabura
- Turc
- Mavi Kanatlı Kukabura
- Ukrainien
- кукабара синьокрила