- Catalan
- blauet de Madagascar
- Chinois
- 马岛翠鸟
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加翠鳥
- Croate
- madagaskarski vodomar
- Danois
- Madagascarisfugl
- Espéranto
- malagasa alciono
- Estonien
- madagaskari tutt-jäälind
- Finnois
- madagaskarinkalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur vintsi
- Hongrois
- madagaszkári jégmadár
- Japonais
- マダガスカルカンムリカワセミ
- Lituanien
- madagaskarinis tulžys
- Norvégien
- madagaskarisfugl
- Polonais
- zimorodek czarnodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pica-peixinho-malgaxe
- Russe
- Черноклювый зимородок
- Slovaque
- rybárik čiernozobý
- Slovène
- madagaskarski vodomec
- Suédois
- madagaskarkungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček chocholatý
- Turc
- Madagaskar Tepeli Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка малагасійський