MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGobemouche de Rück
AnglaisRück's Blue Flycatcher
EspagnolPapamoscas de Rück
AllemandOustaletblauschnäpper
ItalienPigliamosche blu di Rück
NéerlandaisRücks Niltava
Portugais (Portugal)papa-moscas-de-medan
Voir les 21 autres langues
Catalan
papamosques de Rück
Chinois
鲁氏仙鹟
Chinois traditionnel
魯克氏仙鶲
Croate
medanska muharica
Danois
Indigoniltava
Espéranto
medana blumuŝkaptulo
Finnois
säihkysinisieppo
Français (usage Gaudin)
Niltava de Rück
Hongrois
azúrkék légykapó
Indonésien
Sikatan aceh
Japonais
ミミグロヒメアオヒタキ
Lituanien
sumatrinė mėlynoji musinukė
Norvégien
medanfluesnapper
Polonais
dżunglówka samotna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-moscas-azul-de-samatra
Russe
Синегрудая нильтава
Slovaque
niltava nížinná
Suédois
medanflugsnappare
Tchèque
lejsek medanský
Turc
Rück Mavi Sinekkapanı
Ukrainien
нільтава західна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cyornis et l'espèce ruckii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monticole de forêt Monticola sharpei Muscicapidae Gobemouche des Caramines Cyornis camarinensis Muscicapidae Rougegorge étoilé Pogonocichla stellata Muscicapidae Alèthe à huppe rousse Alethe diademata Muscicapidae Gobemouche à lunettes Fraseria caerulescens Muscicapidae Gobemouche à ventre roux Niltava oatesi Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.