Fauvette grignette
Curruca subcoerulea
Famille : Sylviidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisFauvette grignette
AnglaisChestnut-vented Warbler
EspagnolCurruca azulada
AllemandMeisengrasmücke
ItalienSilvia culorossiccio
NéerlandaisKaapse Meeszanger
Portugais (Portugal)toutinegra-azulada
Voir les 22 autres langues
- Afrikaans
- Bosveldtjeriktik
- Bulgare
- Ръждивокоремо коприварче
- Catalan
- tallarol de cul castany
- Chinois
- 棕臀林莺
- Chinois traditionnel
- 紅臀林鶯
- Croate
- savanska grmuša
- Danois
- Brunbuget Kapsanger
- Espéranto
- fursubpuga silvio
- Finnois
- pensastiaiskerttu
- Français (usage Gaudin)
- Fauvette grignette
- Japonais
- ケープカラムシクイ
- Lituanien
- rusvauodegė devynbalsė
- Norvégien
- rustgumpsanger
- Polonais
- pokrzewka złowroga
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-chapim-das-matas
- Russe
- Капская синицевая славка
- Serbe
- Smeđotrba grmuša
- Slovaque
- penica šedivá
- Suédois
- rostgumpad sångare
- Tchèque
- pěnice proužkohrdlá
- Turc
- Kestane Etekli Ötleğen
- Ukrainien
- кропив’янка рудогуза
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Curruca et l'espèce subcoerulea.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Sylviidae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.