MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFauvette sanglée
AnglaisBanded Parisoma
EspagnolCurruca de Böhm
AllemandBandgrasmücke
ItalienSilvia fasciata
NéerlandaisGebandeerde Meeszanger
Portugais (Portugal)toutinegra-de-böhm
Voir les 21 autres langues
Bulgare
Огърличесто коприварче
Catalan
tallarol de collar
Chinois
斑林莺
Chinois traditionnel
條紋林鶯
Croate
ogrličasta grmuša
Danois
Sortbrystet Sanger
Espéranto
benda silvio
Finnois
vyötiaiskerttu
Français (usage Gaudin)
Fauvette sanglée
Japonais
ムナオビカラムシクイ
Lituanien
apykaklėtoji devynbalsė
Norvégien
båndsanger
Polonais
pokrzewka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toutinegra-de-colar
Russe
Ошейниковая синицевая славка
Serbe
Bemova grmuša
Slovaque
penica Boehmova
Suédois
halsbandssångare
Tchèque
pěnice pestrá
Turc
Kuşaklı Ötleğen
Ukrainien
кропив’янка чорносмуга

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Curruca et l'espèce boehmi.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Sylviidae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fauvette de Ménétries Curruca mystacea Sylviidae Fauvette mélanocéphale Curruca melanocephala Sylviidae Fauvette babillarde Curruca curruca Sylviidae Fauvette pitchou Curruca undata Sylviidae Fauvette des jardins Sylvia borin Sylviidae Fauvette de Galinier Sylvia galinieri Sylviidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.