- Catalan
- papamosques citrí
- Chinois
- 柠黄仙鹟
- Chinois traditionnel
- 檸黃方尾鶲
- Croate
- zelena vilinska muharica
- Danois
- Gul Fluesnapper
- Espéranto
- citrona stenostiro
- Finnois
- filippiinienviitasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemoustique canari
- Indonésien
- Sikatan matari
- Japonais
- カナリアヒタキ
- Lituanien
- citrininė kanarinė musinukė
- Norvégien
- sitronfluejeger
- Polonais
- komarówka żółtawa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-citrino
- Russe
- Зеленоголовый комаролов
- Slovaque
- žltuška citrónová
- Suédois
- gul feflugsnappare
- Tchèque
- lejsek citronový
- Turc
- Limoni Kanarya Sinekkapanı
- Ukrainien
- канарниця золотиста