Tinamou noctivague
Crypturellus noctivagus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTinamou noctivague
AnglaisYellow-legged Tinamou
EspagnolTinamú patigualdo
AllemandGelbfußtinamu
ItalienTinamo zampegialle
NéerlandaisGeelpoottinamoe
Portugais (Portugal)tinamu-de-patas-amarelas
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- tinamú camagroc
- Chinois
- 黄腿穴䳍
- Chinois traditionnel
- 黃足穴(共鳥)
- Croate
- žutonogi tinamu
- Danois
- Gulbenet Tinamu
- Espéranto
- flavkrura tinamo
- Estonien
- tanu-metstinamu
- Finnois
- keltajalkatinami
- Français (usage Gaudin)
- Tinamou noctivague
- Japonais
- キアシシギダチョウ
- Lituanien
- geltonkojis tinamas
- Norvégien
- gulbeintinamu
- Polonais
- kusacz żółtonogi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- jaó-do-sul
- Russe
- Желтоногий скрытохвост
- Serbe
- Žutonogi tinamu
- Slovaque
- tinama pásikavá
- Suédois
- gulbent tinamo
- Tchèque
- tinama žlutonohá
- Turc
- Sarı Ayaklı Tinamu
- Ukrainien
- татаупа жовтоногий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Crypturellus et l'espèce noctivagus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tinamidae, compte 46 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tinamou huayco
Rhynchotus maculicollis
Tinamidae
Tinamou oariana
Crypturellus strigulosus
Tinamidae
Tinamou des tépuis
Crypturellus ptaritepui
Tinamidae
Tinamou cannelle
Crypturellus cinnamomeus
Tinamidae
Tinamou de Bartlett
Crypturellus bartletti
Tinamidae
Tinamou vermiculé
Crypturellus undulatus
Tinamidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.