MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSylvicole cryptique
AnglaisCryptic Warbler
EspagnolSilvícola críptico
AllemandSteineiben-Madagaskarsänger
ItalienSilvicola criptica
NéerlandaisCryptische Zanger
Portugais (Portugal)felosa-críptica
Voir les 19 autres langues
Catalan
mosquiter críptic
Chinois
隐马岛莺
Chinois traditionnel
神秘叢鶯
Croate
bjelotrba cvrkutuša
Danois
Maromiza Sanger
Espéranto
kripta tetrako
Finnois
madagaskarinpikkukerttu
Français (usage Gaudin)
Sylvicole cryptique
Japonais
マダガスカルミヤマムシクイ
Lituanien
slaptingoji devynbalsė
Norvégien
betsimisarakasanger
Polonais
madagaskarniczek zielonawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tetraca-críptico
Russe
Симитси
Slovaque
tetraka olivová
Suédois
kryptisk madagaskarsångare
Tchèque
pěnicovec žlutoprsý
Turc
Saklı Ötleğen
Ukrainien
мадагаскарка

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cryptosylvicola et l'espèce randrianasoloi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bernieridae, compte 11 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Farifotra d’Appert Xanthomixis apperti Bernieridae Jery à queue étagée Hartertula flavoviridis Bernieridae Fouditany à sourcils jaunes Crossleyia xanthophrys Bernieridae Oxylabe à gorge blanche Oxylabes madagascariensis Bernieridae Randie malgache Randia pseudozosterops Bernieridae Farifotra zostérops Xanthomixis zosterops Bernieridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.