MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFouditany à sourcils jaunes
AnglaisMadagascar Yellowbrow
EspagnolSilvícola foditany
AllemandGelbbrauen-Madagaskarsänger
ItalienOxilabe cigliagialle
NéerlandaisGeelbrauwfoditany
Portugais (Portugal)tetraca-de-sobrolho-amarelo
Voir les 20 autres langues
Catalan
mosquiter de Madagascar
Chinois
黄眉马岛莺
Chinois traditionnel
黃眉尖鶥
Croate
žutoprsa cvrkutuša
Danois
Gulbrynet Madagascartimalie
Espéranto
flavbrova tetrako
Finnois
vihersileppi
Français (usage Gaudin)
Fouditany à sourcils jaunes
Hongrois
aranyszemöldökű timália
Japonais
キマユマダガスカルチメドリ
Lituanien
madagaskarinis geltonbruvis
Norvégien
sitronbrynsanger
Polonais
madagaskarniczek żółtobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tetraca-de-sobrancelha-amarela
Russe
Желтобровая тетрака
Slovaque
tetraka džungľová
Suédois
gulbrynad tetraka
Tchèque
timálie žlutobrvá
Turc
Sarı Kaşlı Ötleğen
Ukrainien
фодитані жовтобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Crossleyia et l'espèce xanthophrys.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bernieridae, compte 11 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Oxylabe à gorge blanche Oxylabes madagascariensis Bernieridae Randie malgache Randia pseudozosterops Bernieridae Sylvicole cryptique Cryptosylvicola randrianasoloi Bernieridae Kiritika malgache Thamnornis chloropetoides Bernieridae Tétraka malgache Bernieria madagascariensis Bernieridae Farifotra d’Appert Xanthomixis apperti Bernieridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.